Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Среднерусские говоры: гдовская, псковская и владимирско-поволжская группы

Среднерусские говоры – это условное общее название диалектов, распространенных на территориях между местами распространения северных и южных наречий. Часть из них явилась основой для образования русского литературного языка.

Пограничный характер среднерусских говоров подчеркивается их речевыми особенностями. У них нет собственных характерных отличий, по которым предоставлялась бы возможность их выделения. Единственная черта, которой обладает любой диалект из числа среднерусских, – соединение в себе как свойств южного, так и свойств северного наречий одновременно. Например, большинству средних диалектов присуще:

  • неразличение гласных в заударных и втором предударном слогах после твердых согласных (свойственно южнорусским наречиям);
  • смычно-взрывное образование звонкой задненебной фонемы [г] (характерно для северных наречий).

Традиционно среднерусские говоры делят на:

  • западные,
  • восточные,
  • псковские группы.

Каждая из групп имеет свои специфические черты. В качестве примера можно рассмотреть наиболее ярких носителей каждой из них:

  • псковские говоры (как центральная группа) – по преимуществу Псковская область;
  • владимирско-поволжские (представители восточных) – Владимирская, Ивановская Нижегородская и другие;
  • гдовские (представители западных) – юго-запад Ленинградской, север Псковской области.

И западные, и восточные группы в зависимости от преобладающих особенностей языка делят на окающие и акающие. Так, рассматриваемые нами гдовские и владимирско-поволжские говоры относят к первым. Это говорит об их особенности – тяготению к определенному произношению гласных.

Разделение западных и восточных диалектов на акающие и окающие является прямым подтверждением факта обладания среднерусских говоров свойствами как южных, так и северных. Как отмечалось, среднерусские говоры – это размытая приграничная территория между южными и северными диалектными зонами.