Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Перевод и адаптация мобильных приложений от Dialect Сity

  • Качественная адаптация приложений разнообразной тематики.
  • Точное сопоставление перевода с особенностями языка-оригинала.
  • Соблюдение стилистики и структуры контента.

Востребованное предложение от Dialect Сity — перевод и адаптация мобильных приложений для андроид-устройств и техники, поддерживающей другие операционные системы. Специалисты бюро работают со специфическими текстами для «мобильных» программ качественно и оперативно.

Мы выполняем заказы даже большого объема в срок от 4 часов. Это возможно благодаря тому, что у нас есть возможность привлечь к работе над проектом сразу группу удаленных специалистов, среди которых — профессиональные переводчики, корректоры, редакторы и технические консультанты-носители языка, которые отлично разбираются в программировании и работе мобильных приложений.

Локализация мобильных приложений

Чтобы адаптировать программный продукт для работы в новой языковой среде, простого перевода контента недостаточно. Локализация мобильных приложений от бюро Dialect Сity — это поэтапная работа по переводу всех элементов оформления программы: от текстовых пояснений до меню навигации.

Мы гарантируем:

  1. Точный и качественный перевод с русского на любой язык и наоборот.
  2. Сохранение стилистики и структуры наполнения.
  3. Строгое соблюдение технических тонкостей, проверку терминологии.
  4. Соответствие правовым и законодательным нормам страны, в которой будет использоваться приложение.

Помимо лингвистов и корректоров, над переводом мобильных приложений для операционной системы Android (достаточно предоставить нам файл формата .apk), в рабочих группах нашего переводческого бюро трудятся технические консультанты, которые знают все о принципах работы таких программ и контролируют точность адаптации контента. Благодаря такому внимательному подходу нам удается избежать ошибок при передаче смысла даже слов с двойным или тройным смыслом.

Dialect Сity — это актуальный и точный перевод приложений для мобильных устройств. Быстро и с гарантией качества.

Среди преимуществ работы с нашим бюро переводов стоит отметить:

  1. Подробное обсуждение условий и деталей до заключения контракта, круглосуточный клиентский сервис, возможность корректировать заказ в процессе выполнения.
  2. Возможность заказать бесплатный тестовый перевод.
  3. Прозрачные расценки на услуги.
  4. Уверенную работу переводчиков в узкоспециализированных темах.
  5. Многоступенчатый контроль качества выполнения заказов.
  6. Выгодные предложения и акции для постоянных клиентов.

Нужна адаптация мобильных приложений? Заказ необходимо выполнить срочно? Команда Dialect Сity готова к работе!

Расcчитать стоимость перевода сайта
Результаты просчета отправить: