Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Перевод и локализация сайтов

Бюро Dialect Сity предлагает компаниям, работающим в России и других государствах, услуги по оперативной и качественной локализации интернет-сайтов, а также по переводу отдельных страниц сайта на английский, русский, японский или другой мировой язык.

  • Перевод всего наполнения сайта: контента, меню, навигационных отметок и ссылок.
  • Сохранение стилистических особенностей, структуры, смысла текстов.
  • Строгое соблюдение правил поисковой оптимизации при выполнении перевода.
  • Проверка качества перевода и локализации сайтов корректором и редактором.
  • Точная передача правовых деталей в текстах.
  • Строгое соблюдение юридических норм страны, на которую ориентирован сайт.

Благодаря возможности быстро собрать международную команду, состоящую из специалистов практически в любой области, Dialect Сity гарантирует выполнение заказов на высоком профессиональном уровне строго в оговоренные сроки.

При работе с интернет-текстами есть множество нюансов. Специалисты переводческого бюро Dialect Сity заботятся не только о передаче смысла всех текстов и элементов навигации по сайту, но и сохранении структуры. Кроме того, при работе над переводом сайтов (включая туристические, а также сайты гостиниц, отелей) на английский, русский или любой другой иностранный язык, наши сотрудники учитывают юридические, правовые и этические нормы, принятые в обеих странах. Таким образом удается избежать неточностей и казусов, связанных с различиями в культуре и законодательстве того государства, где сайт создавался, и того, где будет работать его копия.

Перевод сайтов от Dialect Сity: преимущества и цены

Помимо непревзойденного качества работы и скорости выполнения заказов, среди основных плюсов сотрудничества с нашим бюро стоит отметить:

  1. Безупречный клиентский сервис. Личный менеджер держит связь с каждым заказчиком круглосуточно, благодаря чему можно оперативно отслеживать и корректировать сроки выполнения переводов, уточнять детали и вносить исправления.
  2. Многоступенчатую проверку качества. Готовый перевод проверяют профессиональные корректоры и редакторы. Кроме того, проверку качества локализации производят специалисты, разбирающиеся в юридических нормах стран, на которые ориентирован контент.
  3. Строгое соблюдение конфиденциальности и этических норм.
  4. Доступную стоимость работы и пакеты дополнительных услуг.

Закажите услуги по переводу и локализации сайтов в бюро Dialect Сity — это выгодно!

Расcчитать стоимость перевода сайта
Результаты просчета отправить: