Главная О нас Услуги Прайс-лист Статьи Контакты Переводчику
+7 (495) 64-77-888
График работы: Пн-Пт с 09.00 до 19.00

Оставьте заявку и получите полный расчет стоимости перевода за 20 минут!

  • Не платите за повторения, пробелы, цифры, теги, совпадения сегментов.*
  • Выбирайте тип перевода исходя из целей использования.
*Мы используем международную систему расчета по словам
Рассчитать стоимость перевода
+тестовый перевод бесплатно

Переводы в спортивной тематике

Для компаний, оказывающих услуги и предлагающих товары в сфере спорта и здорового образа жизни, очень важно вовремя выйти на международный рынок. Для этого обязательно потребуется выполнять переводы различных текстов на спортивную тематику. Справиться с этой задачей поможет Dialect Сity!

Это одна из бизнес-областей, в которых используется множество терминов и специфических понятий. Специализированный язык важен и при международном общении, и при составлении документов, и при работе над рекламными текстами и описаниями товаров. Именно поэтому, заказывая переводы текстов по спортивной тематике, стоит уделить повышенное внимание профессионализму и репутации подрядчика.

Команда Dialect Сity — это профессионалы, работающие со 140 мировыми языками. Мы поддерживаем партнерские отношения с сотнями удаленных переводчиков по всему миру, благодаря чему имеем возможность оперативно создавать рабочие группы для выполнения заказов. Совместная работа над проектами — это гарантия оперативности. Клиенты Dialect Сity могут получить переводы текстов в спортивной отрасли в срок от 4 часов.

Преимущества бюро Dialect Сity

  1. Система тематических специализаций. Переводы в спортивной тематике выполняют только специалисты, хорошо знакомые с терминологией в этой сфере. Благодаря такому подходу мы можем гарантировать сохранение смысла текстов, соблюдение стилистики и структуры, точную передачу профессиональной лексики.
  2. Многоуровневая система проверки. Помимо преимуществ групповой работы, при которой один переводчик имеет возможность увидеть ошибки другого, эта система гарантирует практически полное отсутствие ошибок и неточностей. Каждый текст перед отправкой клиенту проверяет редактор и корректор.
  3. Персональный менеджер — для каждого заказчика. Таким образом, мы обеспечиваем постоянную обратную связь и даем клиентам возможность менять и дополнять задание переводчиков даже в процессе работы.
  4. Низкие цены. Мы проводим постоянный мониторинг расценок конкурентов для того, чтобы предлагать нашим клиентам только лучшие условия.
  5. Защита данных клиента. Конфиденциальность — один из главных принципов нашей работы.

Перечень услуг, оказываемых в рамках перевода текстов в спортивной отрасли

Стремясь развивать сотрудничество с заказчиками и помогать им в самых сложных ситуациях, бюро Dialect Сity оказывает целый ряд дополнительных услуг:

  1. Перевод официальных документов.
  2. Языковая адаптация наглядных пособий, презентаций, раздаточного материала.
  3. Локализация сайтов.

Чтобы заказать перевод текста на фитнес-тематику, позвоните нам или загрузите файл с заданием при помощи специальной формы прямо на сайте. Вы сразу получите расчет стоимости работы и приблизительный срок ее выполнения.